?

五月的季風

季節的風，綠色的風，

承載空間，善解厄運，

陰沉的皮膚橫幅，

自負的東西，如施舍硬幣：

如此寒冷的一天，

像巨人的玻璃劍一樣脆弱

隱藏在掩護它嘆息的力量中，

擔心它的淚水滾落，它無用的礫石

被十字架和吱吱作響的能量所包圍，

像一個光著膀子的人

舉起它銀色的樹枝，不確定的心

它咸咸的水滴在中間的構圖中顫抖。

如此微弱、搖搖欲墜的火焰，你如何安息？

還能有什么凄涼的希望？

饑餓 斧頭與什么搏斗？

它放棄了什么物質？它躲避什么閃電？

它的長度和顫抖的光線

像可憐的新娘禮服一樣拖曳

它的噩夢般的蒼白妝容。

黑暗觸及，一切混亂

懸空，流動，延誤，不得安寧，

在空中毫無防備，被死亡擊敗，征服。

啊，這是期待已久的一天結束

是郵差，是船，是做生意的目的

是穩定、潮濕、無空間的傳遞。

它的臭帳篷在哪里？它茂密的樹葉在哪里？

它迅速的火云在哪里，它的呼吸在哪里？

p>仍然一動不動，披著垂死的背光和昏暗的鱗片，

< p>應該看到雨把它劈成兩半

應該看到風吸足了水來發動攻擊。

趙德銘譯