![\"\u65c5\u6e38\u82f1\u8bed\u83dc\u5355\uff0c\u65c5\u6e38\u82f1\u8bed\u83dc\u5355\u600e\u4e48\u5199\"](\"http:\/\/www.youtupa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/9857fae61322633e87243bed68e1850a.png\" "\\"\u65c5\u6e38\u82f1\u8bed\u83dc\u5355\uff0c\u65c5\u6e38\u82f1\u8bed\u83dc\u5355\u600e\u4e48\u5199\u63d2\u56fe\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
\u9152\u5e97\u6807\u51c6\u56de\u7b54\uff1a<\/p>\n
1\u3001\u6d89\u5916\u9152\u5e97\uff0c\u662f\u8981\u6709\u65c5\u6e38\u5c40\u7533\u8bf7\u529e\u7406\u7684\uff0c\u51e1\u662f\u7533\u8bf7\u529e\u7406\u4e0b\u6765\u7684\u9152\u5e97\u90fd\u9700\u8981\u5177\u5907\u63a5\u5f85\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u786c\u4ef6\u8bbe\u65bd\uff0c\uff08\u5982\u5f00\u901a\u56fd\u9645\u957f\u9014\uff0c\u56fd\u9645\u7535\u89c6\u9891\u9053\uff0c\u4e2d\u82f1\u6587\u83dc\u5355\u3001\u4e2d\u82f1\u6587\u6807\u793a\u724c\u7b49\u3002\uff09\u548c\u8f6f\u4ef6\u8bbe\u65bd\u3002\uff08\u4eba\u5458\u9700\u61c2\u82f1\u6587\uff0c\u5177\u6709\u76f8\u5173\u5b66\u5386\u6bd5\u4e1a\u8bc1\u4e66\uff0c\u5177\u5907\u63a5\u5f85\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u80fd\u529b\uff09\u3002<\/p>\n
2\u3001\u6ca1\u6709\u7533\u529e\u6d89\u5916\u9152\u5e97\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u53ea\u9488\u5bf9\u4e8e\u56fd\u5185\u65c5\u5ba2\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u4ee5\u4e0a\u6240\u8ff0\u8bbe\u5907\u3002<\/p>\n
3\u3001\u5bf9\u4e8e\u975e\u6d89\u5916\u9152\u5e97\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4f4f\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u662f\u4e0d\u59a5\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5165\u4f4f\u65f6\u662f\u9700\u8981\u767b\u8bb0\uff0c\u5176\u767b\u8bb0\u8bb0\u5f55\u4f1a\u4f20\u81f3\u516c\u5b89\u7cfb\u7edf\u3002\u53ea\u8981\u6309\u7a0b\u5e8f\u505a\uff0c\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u3002 \u4f46\u6709\u4e9b\u9152\u5e97\uff0c\u6ca1\u6709\u5b89\u88c5\u516c\u5b89\u767b\u8bb0\u7cfb\u7edf\uff0c\u90a3\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u63a5\u5f85\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6709\u53ef\u4ee5\u7559\u5bbf\u5916\u56fd\u72af\u7f6a\u5206\u5b50\u3002 \u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u5e94\u8be5\u660e\u767d\u4e86\u5427\uff0c\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u6253\u7535\u8bdd\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u7684\u7535\u8bdd\u662f\uff1a110\uff0c\u5475\u5475<\/p>\n
tourist\u6ce8\u91cd\u6e38\u89c8 \u4f8b\u5982\uff0c\u53bb\u67d0\u4e2a\u666f\u70b9\u6e38\u73a9\uff0c\u8ddf\u56e2\u65c5\u6e38\u4e4b\u7c7b\u7684\uff0c\u6e38\u5ba2\u4eec\u5c31\u53eb\u505atourist \u5982There are so many tourists in Qingcheng Mountain \u800ctraveller\u8868\u793a\u65c5\u884c \u65c5\u884c\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u6bd4\u8f83\u957f\u671f\u7684\uff0c\u8def\u9014\u9065\u8fdc\u7684\uff0c\u81ea\u7531\u7684\u3002\u80cc\u5305\u5ba2\u5c31\u662f\u5178\u578b\u7684traveller \u4e0d\u662f\u523b\u610f\u53bb\u67d0\u4e2a\u666f\u70b9\u89c2\u5149\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u72b6\u6001 <\/p>\n
\u5173\u4e8e\u5bb6\u4e61\u65c5\u6e38\u6307\u5357\u82f1\u8bed\u4f5c\u6587\u4e00\uff1a <\/p>\n
My Home Town<\/p>\n
My home town is a beautiful place. It stands beside a wide river and is rich in fish and rice.<\/p>\n
But in the old days it was a poor and backward little town. Many people had no work. They lived a hard life.<\/p>\n
In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there. The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another. The life of the people is greatly improved.<\/p>\n
I love my hometown. All the more I love its people. They are working hard so as to make it still richer and more beautiful.<\/p>\n
\u6211\u7684\u5bb6\u4e61\u662f\u4e00\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5b83\u5750\u843d\u5728\u4e00\u6761\u5bbd\u9614\u7684\u6cb3\u6d41\u65c1\u8fb9\uff0c\u76db\u4ea7\u9c7c\u548c\u7c73\u996d\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u4f46\u662f\u4ee5\u524d\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u8d2b\u7a77\u843d\u540e\u7684\u5c0f\u57ce\u9547\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6ca1\u6709\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u4eec\u8fc7\u5f97\u5f88\u8270\u8f9b\u3002<\/p>\n
1949\u5e74\u6211\u7684\u5bb6\u4e61\u89e3\u653e\u4e86\u3002\u81ea\u90a3\u4ee5\u540e\u53d1\u751f\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u53d8\u5316\u3002\u8857\u9053\u5df2\u62d3\u5bbd\u3002\u5de5\u5382\uff0c\u5b66\u6821\uff0c\u533b\u9662\uff0c\u7535\u5f71\u9662\u548c\u5267\u9662\u5982\u96e8\u540e\u6625\u7b0b\u822c\u6d8c\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u5927\u5927\u6539\u5584\u4e86\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\u6211\u7231\u6211\u7684\u5bb6\u4e61\u3002\u6211\u66f4\u7231\u90a3\u91cc\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u4eec\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u6765\u8ba9\u5bb6\u4e61\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u7684\u5bcc\u88d5\u548c\u7f8e\u4e3d\u3002<\/p>\n
make a list \u795d\u4f60\u5b66\u4e60\u8fdb\u6b65,\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697c!(*^__^*) \u6709\u4e0d\u4f1a\u7684\u53ef\u4ee5\u518d\u95ee\u6211<\/p>\n
\u201c\u83dc\u8c31\u201d\u82f1\u6587\u5199\u6cd5\uff1amenu <\/p>\n
\u8bfb\u6cd5\uff1a\u82f1 [‘menju\u02d0] \u7f8e [‘m\u025bnju] <\/p>\n
\u91ca\u4e49\uff1an. \u83dc\u5355<\/p>\n
\u996d\u83dc<\/p>\n
Menu key\u83dc\u5355\u952e <\/p>\n
option menu\u9009\u9879\u83dc\u5355 <\/p>\n
Edit menu\u7f16\u8f91\u83dc\u5355 <\/p>\n
Menu Control\u83dc\u5355\u63a7\u4ef6<\/p>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n
1\u3001You should see every root node in the menu with every option under that node.<\/p>\n
\u4f60\u5e94\u8be5\u770b\u5230\u83dc\u5355\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6839\u8282\u70b9\u4ee5\u53ca\u5b83\u4e0b\u5c5e\u7684\u6240\u6709\u9009\u9879\u3002<\/p>\n
2\u3001Since her eyes now see only large shapes and shadows, I had to read the menu for both of us.<\/p>\n
\u7531\u4e8e\u5979\u73b0\u5728\u7684\u89c6\u529b\u53ea\u80fd\u770b\u5230\u5927\u81f4\u7684\u5f62\u72b6\u548c\u6a21\u7cca\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u6211\u5f97\u4e3a\u6211\u4fe9\u8bfb\u83dc\u5355\u3002<\/p>\n<\/p>\n
\u6269\u5c55\u8d44\u6599<\/p>\n
menu\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1acarte <\/p>\n
\u8bfb\u6cd5\uff1a\u82f1 [k\u0251:t] \u7f8e [k\u0251rt] <\/p>\n
\u91ca\u4e49\uff1a<\/p>\n
1\u3001n. \uff08\u6cd5\uff09\u83dc\u5355\uff1b\u5730\u56fe\uff1b\uff08\u82cf\uff09\u7eb8\u724c<\/p>\n
2\u3001n. (Carte)\u4eba\u540d\uff1b(\u6cd5\u3001\u82f1)\u5361\u7279<\/p>\n
\u77ed\u8bed\uff1a<\/p>\n
carte paper\u5730\u56fe\u7eb8 <\/p>\n
carte intgrale\u53e6\u6709\u5e74\u7968<\/p>\n
carte blue\u84dd\u4fe1\u7528\u5361 <\/p>\n
Agent Carte\u7279\u5de5\u5361\u7279 <\/p>\n
carte detail\u5361\u7279\u5c14<\/p>\n
\u9152\u5e97\u90e8\u95e8\u82f1\u8bed\u540d\u79f0<\/p>\n
1\uff0e Executive Officet\u884c\u653f\u529e\u516c\u5ba4<\/p>\n
2\uff0e Human Resources Dept.\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u90e8<\/p>\n
3\uff0e Front Office\u524d\u5385\u90e8<\/p>\n
4\uff0e Housekeeping Dept.\u7ba1\u5bb6\u90e8<\/p>\n
5\uff0e Food & Beverage Dept.\u9910\u996e\u90e8<\/p>\n
6\uff0e Recreational Dept.\u5eb7\u4e50\u90e8<\/p>\n
7\uff0e Financial Dept.\u8d22\u52a1\u90e8<\/p>\n
8\uff0e Sales Dept.\u5e02\u573a\u8425\u9500\u90e8<\/p>\n
9\uff0e Security Dept.\u4fdd\u5b89\u90e8<\/p>\n
10\uff0e Engineering Dept.\u5de5\u7a0b\u90e8<\/p>\n
11\uff0e Waiting list\u7b49\u5019\u540d\u5355<\/p>\n
12\uff0e Average room rate\u5e73\u5747\u623f\u4ef7<\/p>\n
13\uff0e DND=Do Not Disturb\u8bf7\u52ff\u6253\u6270<\/p>\n
14\uff0e VIP=Very Important Person\u8d35\u5bbe<\/p>\n
15\uff0e Package\u5305\u4ef7\u670d\u52a1<\/p>\n
16\uff0e No-show\u8ba2\u623f\u4e0d\u5230<\/p>\n
17\uff0e Message\u7559\u8a00<\/p>\n
18\uff0e Cancellation\u53d6\u6d88<\/p>\n
19\uff0e Walk-in\u65e0\u9884\u8ba2\u6563\u5ba2<\/p>\n
20\uff0e Morning call\u53eb\u9192\u670d\u52a1<\/p>\n
21\uff0e Complain\u6295\u8bc9<\/p>\n
22\uff0e Over booking\u8d85\u989d\u9884\u8ba2<\/p>\n
23\uff0e OOO=Out of Order\u7ef4\u4fee\u623f<\/p>\n
24\uff0e Lost and found \u5931\u7269\u62db\u9886<\/p>\n
25\uff0e Room status \u623f\u95f4\u72b6\u6001<\/p>\n
26\uff0e Check in \u767b\u8bb0\u5165\u4f4f<\/p>\n
27\uff0e Check out \u7ed3\u5e10\u79bb\u5e97<\/p>\n
28\uff0e Reservation\u9884\u8ba2<\/p>\n
29\uff0e Reception\u63a5\u5f85<\/p>\n
30\uff0e Operator\u603b\u673a\u8bdd\u52a1\u5458<\/p>\n
31\uff0e Business centre\u5546\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/p>\n
32\uff0e DDD=Domestic Direct Dial\u56fd\u5185\u76f4\u62e8<\/p>\n
33\uff0e IDD=International Direct Dial\u56fd\u9645\u76f4\u62e8<\/p>\n
34\uff0e LDD=Local Direct Dial\u5e02\u8bdd<\/p>\n
35\uff0e Suite\u5957\u623f<\/p>\n
36\uff0e Standard room\u6807\u51c6\u95f4<\/p>\n
37\uff0e Double room\u5927\u5e8a\u95f4<\/p>\n
38\uff0e Mini-bar\u5c0f\u9152\u5427<\/p>\n
39\uff0e Laundry service\u6d17\u8863\u670d\u52a1<\/p>\n
40\uff0e Room service\u9001\u9910\u670d\u52a1<\/p>\n
41\uff0e Menu\u83dc\u5355<\/p>\n
42\uff0e PA=Public Area\u516c\u5171\u533a\u57df<\/p>\n
43\uff0e DJ=Disk Jockey\u97f3\u63a7\u5458<\/p>\n
44\uff0e Tips=To Insure Prompt Service\u5c0f\u8d39<\/p>\n
45\uff0e AM=Assistant Manager\u5927\u5802\u526f\u7406<\/p>\n
\u603b\u7ecf\u7406 general manager <\/p>\n
\u5916\u65b9\u603b\u7ecf\u7406 Expatriate General Manager<\/p>\n
\u526f\u603b\u7ecf\u7406 deputy general manager<\/p>\n
\u8d22\u52a1\u603b\u76d1 Finance Controller<\/p>\n
\u9500\u552e\u603b\u76d1 Director of Sales<\/p>\n
\u5e02\u573a\u603b\u76d1 Director of Marketing<\/p>\n
\u5ba2\u52a1\u603b\u76d1 Director of Rooms Divsion<\/p>\n
\u884c\u653f\u603b\u53a8 Executive Chef<\/p>\n
\u90e8\u95e8\u7ecf\u7406 department manager;division manager;section manager<\/p>\n
\u7ecf\u7406\u52a9\u7406 assistant manager<\/p>\n
\u4e3b\u7ba1 supervisor<\/p>\n
\u9886\u73ed captain <\/p>\n
\u9152\u5e97\u8bbe\u5907\u3001\u7528\u54c1<\/p>\n
escalator \u81ea\u52a8\u697c\u68af<\/p>\n
bookshelf \u4e66\u67b6<\/p>\n
ground floor (\u82f1)\u5e95\uff0c\u5c42\uff0c\u4e00\u697c<\/p>\n
cabinet \u6a71\u67dc<\/p>\n
switch \u5f00\u5173<\/p>\n
venetian blind \u767e\u53f6\u7a97\u5e18<\/p>\n
curtain \u7a97\u5e18<\/p>\n
wastebasket \u5b57\u7eb8\u7bd3tea trolley \u6d3b\u52a8\u8336\u51e0<\/p>\n
night table \u5e8a\u5934\u67dc<\/p>\n
first floor (\u82f1)\u4e8c\u697c\uff0c(\u7f8e)\u4e00\u697c<\/p>\n
folding screen \u5c4f\u98ce<\/p>\n
hanger \u6302\u94a9<\/p>\n
plug \u63d2\u5934<\/p>\n
wall_plate \u58c1\u4e0a\u6302\u76d8<\/p>\n
Chinese painting \u56fd\u753belevator, lift \u7535\u68af<\/p>\n
drawer \u62bd\u5c49<\/p>\n
second floor (\u82f1)\u4e09\u697c\uff0c(\u7f8e)\u4e8c\u697c<\/p>\n
spring \u5f39\u7c27<\/p>\n
cushion \u9760\u57ab\uff0c\u57ab\u5b50<\/p>\n
socket \u63d2\u5ea7\uff0c\u63d2\u53e3<\/p>\n
sitting_room \u8d77\u5c45\u5ba4<\/p>\n
voltage \u7535\u538bfloor \u697c\u5c42\uff0c\u5730\u677f<\/p>\n
carpentry (\u603b\u79f0)\u6728\u5668<\/p>\n
tea table \u8336\u51e0<\/p>\n
bedclothes \u5e8a\u4e0a\u7528\u54c1<\/p>\n
quilt \u88ab\u5b50<\/p>\n
mattress \u5e8a\u57ab<\/p>\n
thermos \u70ed\u6c34\u74f6 <\/p>\n
transformer \u53d8\u538b\u5668<\/p>\n
\u25a0 \u670d\u52a1\u53f0\u5e38\u7528\u8bcd\u6c47<\/p>\n
management \u7ecf\u8425\u3001\u7ba1\u7406<\/p>\n
market price \u5e02\u4ef7<\/p>\n
cashier’s desk \u5151\u6362\u5904<\/p>\n
coin \u786c\u5e01<\/p>\n
accounting desk \u5e10\u52a1\u5904<\/p>\n
check_out time \u9000\u623f\u65f6\u95f4<\/p>\n
voucher \u8bc1\u4ef6<\/p>\n
price list \u4ef7\u76ee\u8868<\/p>\n
check, cheque \u652f\u7968<\/p>\n
sign (\u52a8)\u7b7e\u5b57<\/p>\n
interest \u5229\u606f<\/p>\n
form \u8868\u683creservation \u9884\u8ba2<\/p>\n
reception desk \u63a5\u5f85\u5904<\/p>\n
tip \u5c0f\u8d39<\/p>\n
reservation desk \u9884\u8ba2\u5904<\/p>\n
luggage office \u884c\u674e\u623f<\/p>\n
\u2026per thousand \u5343\u5206\u4e4b\u2026<\/p>\n
spare (\u5f62)\u591a\u4f59\u7684<\/p>\n
postpone (\u52a8)\u5ef6\u671f<\/p>\n
cancel (\u52a8)\u53d6\u6d88<\/p>\n
traveller’s cheque \u65c5\u884c\u652f\u7968<\/p>\n
pay (\u52a8)\u4ed8\u6b3e<\/p>\n
fill (\u52a8)\u586b\u5199administration \u7ba1\u7406\u3001\u7ecf\u8425<\/p>\n
note \u7eb8\u5e01<\/p>\n
registration desk \u5165\u5bbf\u767b\u8bb0\u5904<\/p>\n
lobby \u524d\u5385<\/p>\n
luggage rack \u884c\u674e\u67b6<\/p>\n
visit card \u540d\u7247<\/p>\n
identification card \u8eab\u4efd\u8bc1<\/p>\n
rate of exchange \u5151\u6362\u7387<\/p>\n
conversion rate \u6362\u7b97\u7387<\/p>\n
charge (\u52a8)\u6536\u8d39<\/p>\n
bill \u5e10\u5355<\/p>\n
change money \u6362\u94b1procedure \u624b\u7eed\u3001\u7a0b\u5e8f<\/p>\n
information desk \u95ee\u8be2\u5904<\/p>\n
luggage label \u884c\u674e\u6807\u7b7e<\/p>\n
overbooking \u8d85\u989d\u8ba2\u623f<\/p>\n
\u2026per cent \u767e\u5206\u4e4b\u2026<\/p>\n
reasonable (\u5f62)\u5408\u7406\u7684<\/p>\n
cash (\u52a8)\u5151\u6362<\/p>\n
keep (\u52a8)\u4fdd\u7559\u3001\u4fdd\u5b58<\/p>\n
bank draft \u6c47\u7968<\/p>\n
accept (\u52a8)\u63a5\u53d7<\/p>\n
procedure fee \u624b\u7eed\u8d39<\/p>\n
fill in the form \u586b\u8868 <\/p>\n
\u25a0 \u7535\u8baf\u670d\u52a1<\/p>\n
operator \u7535\u8bdd\u5458<\/p>\n
house phone \u5185\u90e8\u7535\u8bdd<\/p>\n
special line \u4e13\u7ebf<\/p>\n
dial a number \u62e8\u53f7\u7801<\/p>\n
hold the line \u522b\u6302\u7535\u8bdd<\/p>\n
can’t put somebody through \u63a5\u4e0d\u901a<\/p>\n
ordinary telegram \u666e\u901a\u7535\u8bddreceiver \u542c\u7b52<\/p>\n
city phone \u57ce\u5e02\u7535\u8bdd<\/p>\n
telephone number \u7535\u8bdd\u53f7\u7801<\/p>\n
replace the phone \u6302\u4e0a\u7535\u8bdd<\/p>\n
Line, please. \u8bf7\u63a5\u5916\u7ebf\u3002<\/p>\n
The line is busy(engaged) \u5360\u7ebf\u3002<\/p>\n
send a telegram(cable) \u53d1\u7535\u62a5long distance \u957f\u9014\u7535\u8bdd<\/p>\n
telephone directory \u7535\u8bdd\u7c3f<\/p>\n
call somebody up \u6253\u7535\u8bdd\u7ed9\u67d0\u4eba<\/p>\n
can’t hear somebody \u542c\u4e0d\u89c1<\/p>\n
can’t get through \u6253\u4e0d\u901a<\/p>\n
inland telegram \u56fd\u5185\u7535\u62a5<\/p>\n
ordinary mail \u5e73\u4fe1switchboard \u4ea4\u6362\u53f0<\/p>\n
central exchange \u7535\u8bdd\u603b\u5c40<\/p>\n
The connection is bad. \u542c\u4e0d\u6e05\u3002<\/p>\n
express telegram \u52a0\u5feb\u7535\u62a5<\/p>\n
special despatch \u4e13\u7535<\/p>\n
registered fee \u6302\u53f7\u90ae\u8d44<\/p>\n
postcard \u660e\u4fe1\u7247<\/p>\n
The Yellow Mountain (\u9ec4\u5c71\uff09<\/p>\n
The Yellow Mountain is one of the most famous mountians in China.It lies in the south of the Anhui. Every year thousands of Chinses and foreigners pay a visit there. It’s not far from here. It takes you get there by bus. You can also go there by train or by plane. While you are climbing the mountain, you can enjoy the sea of the clouds, wonderous pines and unique rocks aroud you. In the early morning when the sun rises, the sky looks very beautiful. It’s really a nice place to visit.<\/p>\n
\u5927\u610f\uff1a \u4f4d\u4e8e\u5b89\u5fbd\u7701\u5357\u90e8,\u662f\u4e2d\u56fd\u8457\u540d\u7684\u65c5\u6e38\u80dc\u5730.\u6bcf\u5e74\u6709\u5927\u6279\u7684\u4e2d\u56fd\u6e38\u5ba2\u548c\u5916\u56fd\u6e38\u5ba2\u524d\u53bb\u89c2\u5149\u65c5\u6e38.\u53ef\u4ee5\u4e58\u6c7d\u8f66,\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e58\u706b\u8f66\u6216\u98de\u673a\u53bb.\u767b\u5c71\u4fbf\u53ef\u4ee5\u9886\u7565\u4e91\u6d77,\u5947\u677e,\u602a\u77f3\u7b49\u79c0\u4e3d\u7684\u98ce\u666f\u53ca\u5176\u6e05\u6668\u7f8e\u4e3d\u7684\u65e5\u51fa.<\/p>\n
Caves,Dunhuang<\/p>\n
\u3000\u3000\u5343\u4f5b\u6d1eThousand-BuddhaCave<\/p>\n
\u3000\u3000\u58c1\u753bmurals\/fresco<\/p>\n
\u3000\u3000\u4f5b\u7ecfBuddhistSutra<\/p>\n
\u3000\u3000\u5854\u91cc\u6728\u76c6\u5730TarimBasin<\/p>\n
\u3000\u3000\u571f\u9c81\u756aTurpan<\/p>\n
\u3000\u3000\u534e\u6e05\u6c60HuaqingHotSprings<\/p>\n
\u3000\u3000\u6cb3\u897f\u8d70\u5ecaHexiCorridor<\/p>\n
\u3000\u3000\u6606\u5c71\u5e02cityofKunshan<\/p>\n
\u3000\u3000\u5e15\u7c73\u5c14\u5c71\u533aPamirMountainousRegion<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e09\u5ce1ThreeGorges<\/p>\n
\u3000\u3000\u6708\u7259\u6cc9CrescentSpring<\/p>\n
\u3000\u3000\u6842\u6797Guilin<\/p>\n
\u3000\u3000\u9633\u6714Yangshuo<\/p>\n
\u3000\u3000\u677f\u77f3\u8857\uff08\u53c8\u540d\u201c\u897f\u6d0b\u8857\u201d\uff09SlabstoneStreet;sacredmountains<\/p>\n
\u3000\u3000\u6b66\u5f53\u5c71WudangMountain<\/p>\n
\u3000\u3000\u5d69\u5c71SongshanMountain<\/p>\n
\u3000\u3000\u5c11\u6797\u5bfaShaolinTemple<\/p>\n
\u3000\u3000\u6cf0\u5c71MountTai<\/p>\n
\u3000\u3000\u5cb1\u5e99DaiTemple<\/p>\n
\u3000\u3000\u65e5\u5149\u9876RiguanPeak\u2013theSunWatchingPeak<\/p>\n
\u3000\u3000\u7389\u7687\u9876PeakoftheHeavenlyEmperor<\/p>\n
\u3000\u3000\u9ec4\u5c71MountHuangshan,alsoknownas\u201ctheWesternStreet\u201d<\/p>\n
\u3000\u3000\u8c61\u9f3b\u5c71ElephantTrunkHill<\/p>\n
\u3000\u3000\u72ec\u79c0\u5cf0thepeakofuniquebeauty<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e03\u661f\u5ca9thesevenstarcrag<\/p>\n
\u3000\u3000\u53e0\u5f69\u5c71PiledSilkHill<\/p>\n
\u3000\u3000\u9a86\u9a7c\u5c71CamelHill<\/p>\n
\u3000\u3000\u6f13\u6c5f\u6e38cruiseontheLiRiver<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e09\u5c71\u6653\u8272threeHillatDawn<\/p>\n
\u3000\u3000\u9752\u5cf0\u5012\u5f71GreenPeaksReflectedonWater<\/p>\n
\u3000\u3000\u6708\u7259\u5c71CrescentHill<\/p>\n
\u3000\u3000\u5343\u4f5b\u5ca9CliffofThousandBuddhas<\/p>\n
\u3000\u3000\u6ec7\u6c60LakeDianchi<\/p>\n
\u3000\u3000\u9ed1\u9f99\u6f6dBlackDragonPool<\/p>\n
\u3000\u3000\u73e0\u6c5f\u591c\u6e38PearlRiverNightCruise<\/p>\n
\u3000\u3000\u5cb7\u6c5fMinjiangriver<\/p>\n
\u3000\u3000\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u56edSafariPark<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e2d\u56fd\u6c11\u4fd7\u6587\u5316\u6751ChinaFolkCultureVillages<\/p>\n
\u3000\u3000\u4f5b\u6559\u56db\u5927\u540d\u5c71FourfamousBuddhistMountains<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e94\u53f0\u5c71WutaiMountain<\/p>\n
\u3000\u3000\u666e\u9640\u5c71MountPutuo<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e5d\u534e\u5c71JiuhuaMountain<\/p>\n
\u3000\u3000\u5ce8\u5d4b\u5c71MountEmei<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e94\u5cb3China\u2019sfivegreat\/\u3000\u3000\u79e6\u59cb\u7687\u9675theMausoleumofEmperorQinshihuang<\/p>\n
\u3000\u3000\u5175\u9a6c\u4fd1TerracottaWarriorsandhorses\/Terra-cottaArmy<\/p>\n
\u3000\u3000\u9752\u94dc\u6218\u8f66\u6218\u9a6cbronzechariotsandhorses<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e0e\u5b9e\u7269\u4e00\u6837\u5927\u5c0flife-size<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e34\u6f7c\u533aLintongDistrict<\/p>\n
\u3000\u3000\u5927\u96c1\u5854BigWildGoosePagoda<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8deftheSilkRoad<\/p>\n
\u3000\u3000\u6566\u714cDunhuang<\/p>\n
\u3000\u3000\u6566\u714c\u83ab\u9ad8\u7a9fMogaoGrottoes\/YellowMountain<\/p>\n
\u3000\u3000\u8fce\u5ba2\u677eGuest-GreetingPine<\/p>\n
\u3000\u3000\u534a\u5c71\u5bfaMid-HillTemple<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e91\u8c37\u5bfaCloudyValleyTemple<\/p>\n
\u3000\u3000\u5149\u660e\u9876BrightSummit<\/p>\n
\u3000\u3000\u5929\u90fd\u5cf0HeavenlyCapitalPeak<\/p>\n
\u3000\u3000\u83b2\u82b1\u5cf0LotusPeak<\/p>\n
\u3000\u3000\u5947\u677estrangely-shapedpines<\/p>\n
\u3000\u3000\u602a\u77f3grotesquerockformations<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e91\u6d77seasofclouds<\/p>\n
\u3000\u3000\u6e29\u6cc9hotsprings<\/p>\n
\u3000\u3000\u7d2b\u91d1\u5c71\u5929\u6587\u53f0PurpleMountainObservatory<\/p>\n
\u3000\u3000\u5357\u5929\u95e8TheHeavenlySouthernGate<\/p>\n
\u3000\u3000\u5348\u95e8meridiangate<\/p>\n
\u3000\u3000\u5929\u575btheTempleofHeaven<\/p>\n
\u3000\u3000\u7d2b\u7981\u57cetheForbiddenCity<\/p>\n
\u3000\u3000\u6545\u5babtheImperialPlace<\/p>\n
\u3000\u3000\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662thePalaceMuseum<\/p>\n
\u3000\u3000\u62a4\u57ce\u6cb3Moat<\/p>\n
\u3000\u3000\u56de\u97f3\u58c1echowall<\/p>\n
\u3000\u3000\u5c45\u5eb8\u5173Juyongguanpass<\/p>\n
\u3000\u3000\u957f\u5bff\u5c71thelongevityhill<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e5d\u9f99\u58c1theninedragonwall<\/p>\n
\u3000\u3000\u9ec4\u9f99\u6d1etheyellowdragoncave<\/p>\n
\u3000\u3000\u5927\u6e05\u771f\u5bfagreatmosque<\/p>\n
\u3000\u3000\u9ec4\u5e1d\u9675HuangDiMausoleum<\/p>\n
\u3000\u3000\u5341\u4e09\u9675MingTombs<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e2d\u5c71\u9675Dr.SunYat-sen\u2019sMausoleum<\/p>\n
\u3000\u3000\u6210\u5409\u601d\u6c57\u9675MausoleumofGenghisKhan<\/p>\n
\u3000\u3000\u9c81\u8fc5\u6545\u5c45Luxun\u2019sformerresidence<\/p>\n
\u3000\u3000\uff08\u91cd\u5e86\uff09\u6e23\u6ed3\u6d1eCinderCave<\/p>\n
\u3000\u3000\uff08\u91cd\u5e86\uff09\u7ea2\u5ca9\u6751RedCragVillage<\/p>\n
\u3000\u3000(\u5ef6\u5b89)\u5b9d\u5854\u5c71PagodaHill<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e1c\u65b9\u5a01\u5c3c\u65afOrientalVenice<\/p>\n
\u3000\u3000\u82cf\u5dde\u56ed\u6797Suzhougardens<\/p>\n
\u3000\u3000\u72ee\u5b50\u6797LionGroveGarden<\/p>\n
\u3000\u3000\u6021\u56edJoyousGarden<\/p>\n
\u3000\u3000\u7559\u56edlingeringGarden<\/p>\n
\u3000\u3000\u7f51\u5e08\u56edGardenoftheMasterofNets<\/p>\n
\u3000\u3000\u8026\u56ed\uff08\u8c10\u97f3\u5076\uff0c\u4f73\u5076\u4e4b\u610f\uff09GardenofCouple\u2019sRetreat<\/p>\n
\u3000\u3000\u897f\u6e56WestLake<\/p>\n
\u3000\u3000\u82cf\u5824SuCauseway<\/p>\n
\u3000\u3000\u767d\u5824BaiCauseway<\/p>\n
\u3000\u3000\u65ad\u6865BrokenBridge<\/p>\n
\u3000\u3000\u5916\u897f\u6e56OuterWestLake<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e5d\u5be8\u6c9fjiuzhaigou<\/p>\n
\u3000\u3000\u5e03\u8fbe\u62c9\u5babPotalaPalace<\/p>\n
\u3000\u3000\u65e5\u6708\u6f6dLakeSunMoon<\/p>\n
\u3000\u30003)\u540d\u80dc\u53e4\u8ff9placesofscenicbeautyandhistoricalinterests\/scenicspotsandhistoricalsites<\/p>\n
\u3000\u3000[\u6269\u5c55]<\/p>\n
\u3000\u3000\u5821fort,fortress<\/p>\n
\u3000\u3000\u57ce\u5821castle<\/p>\n
\u3000\u3000\u957f\u5ecaTheLongCorridor<\/p>\n
\u3000\u3000\u6bbfhall<\/p>\n
\u3000\u3000\u62f1\u9876vault<\/p>\n
\u3000\u3000\u9f13\u697cdrum-tower<\/p>\n
\u3000\u3000\u8377\u5858lotuspond<\/p>\n
\u3000\u3000\u6e56\u77f3\u5047\u5c71Lakesiderocksandrockeries<\/p>\n
\u3000\u3000\u796d\u575baltar<\/p>\n
\u3000\u3000\u89d2\u697cwatchtower<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e5d\u66f2\u6865BridgeofNineTurnings<\/p>\n
\u3000\u3000\u5ecacorridor<\/p>\n
\u3000\u3000\u9675\u5893emperor\u2019smausoleum\/tomb<\/p>\n
\u3000\u3000\u697ctower;mansion<\/p>\n
\u3000\u3000\u724c\u697cpailou,decoratedarchway<\/p>\n
\u3000\u3000\u6865bridges<\/p>\n
\u3000\u3000\u6c34\u69adpaviliononthewater<\/p>\n
\u3000\u3000\u5854pagoda;tower<\/p>\n
\u3000\u3000\u53f0terrace<\/p>\n
\u3000\u3000\u575baltar<\/p>\n
\u3000\u3000\u68afstaircase<\/p>\n
\u3000\u3000\u4ead\u9601pavilion<\/p>\n
\u3000\u3000\u4ead\u53f0\u697c\u9601pavilions,terraces,andtowers;ageneralreferencetotheelaborateChinesearchitecture<\/p>\n
\u3000\u3000\u6eaastreams<\/p>\n
\u3000\u3000\u884c\u5babAtemporaryimperialpalace<\/p>\n
\u3000\u3000\u949f\u697cbell-tower<\/p>\n
\u3000\u3000\u67f1pillar,column,post<\/p>\n
\u3000\u3000\u7891\u523b,\u7891\u6587,\u7891\u94edinscriptionsonatablet<\/p>\n
\u3000\u3000\u7891\u6797theforestofsteles,tabletforest<\/p>\n
\u3000\u3000\u7891\u5ea7pedestalofthetablet<\/p>\n
\u3000\u3000\u58c1\u753bmurals;fresco<\/p>\n
\u3000\u3000\u907f\u6691\u5c71\u5e84mountainresort<\/p>\n
\u3000\u3000\u907f\u6691\u80dc\u5730summerresort<\/p>\n
\u3000\u3000\u51ac\u5b63\u65c5\u6e38\u80dc\u5730Winterresort<\/p>\n
\u3000\u3000\u5ea6\u5047\u80dc\u5730holidayresort<\/p>\n
\u3000\u3000\u4f5b\u6559\u80dc\u5730Buddhistresort<\/p>\n
\u3000\u3000\u6ed1\u96ea\u80dc\u5730Skiresort<\/p>\n
\u3000\u3000\u51b0\u5c71iceberg<\/p>\n
\u3000\u3000\u706b\u5c71volcano<\/p>\n
\u3000\u3000\u9752\u5c71greenhill<\/p>\n
\u3000\u3000\u573a\u6240site,venue,locale,seat<\/p>\n
\u3000\u3000\u51fa\u571funearth<\/p>\n
\u3000\u3000\u9053\u89c2Taoisttemple<\/p>\n
\u3000\u3000\u9053\u6559\u540d\u5c71Taoistmountain<\/p>\n
\u3000\u3000\u5824\u9632embankment<\/p>\n
\u3000\u3000\u5730\u4e0b\u519b\u56e2buriedlegion<\/p>\n
\u3000\u3000\u96d5\u5851Sculptures<\/p>\n
\u3000\u3000\u96d5\u50cfstatue<\/p>\n
\u3000\u3000\u9876\u70b9Summit<\/p>\n
\u3000\u3000\u5b9a\u60c5\u4e4b\u7269tokenoflove<\/p>\n
\u3000\u3000\u6d1e\u7a74\/\u5ca9\u6d1ecave;cavern<\/p>\n
\u3000\u3000\u4eff\u53e4\u5236\u54c1antiquereplica<\/p>\n
\u3000\u3000\u590d\u5236\u54c1Replica<\/p>\n
\u3000\u3000\u9ad8\u8d85\u5de5\u827asuperiorworkmanship<\/p>\n
\u3000\u3000\u5b64\u67cfLonecypress<\/p>\n
\u3000\u3000\u53e4\u8463antique,antiquity,curio<\/p>\n
\u3000\u3000\u53e4\u8ff9placeofhistoricalinterest<\/p>\n
\u3000\u3000\u53e4\u5efa\u7b51\u7fa4ancientarchitectural\/buildingcomplex<\/p>\n
\u3000\u3000\u53e4\u5893ancienttomb<\/p>\n
\u3000\u3000\u53e4\u677eAge-oldpinetrees<\/p>\n
\u3000\u3000\u53e4\u73a9\u5e97antique\/curioshop<\/p>\n
\u3000\u3000\u56fd\u5bb6\u516c\u56ednationalpark<\/p>\n
\u3000\u3000\u6d77\u5e73\u9762Sealevel<\/p>\n
\u3000\u3000\u53f7\u79f0\u4e94\u5cb3\u4e4b\u9996rankfirstofthefivegreatmountainsinchina<\/p>\n
\u3000\u3000\u540e\u88d4Descendant<\/p>\n
\u3000\u3000\u56de\u5ecacorridor<\/p>\n
\u3000\u3000\u7532\u9aa8\u6587inscriptiononbonesandtortoiseshells<\/p>\n
\u3000\u3000\u5047\u5c71rockeries<\/p>\n
\u3000\u3000\u5efa\u7b51\u98ce\u683cArchitecturalstyle<\/p>\n
\u3000\u3000\u6c5f\u5357\u6c34\u4e61southofthelowerreachesoftheYangtzeRiver<\/p>\n
\u3000\u3000\u666f\u8c61Spectacle<\/p>\n
\u3000\u3000\u9886\u7565\u81ea\u7136\u666f\u89c2\u7684\u9b45\u529bappreciatethecharmsofnaturallandscape<\/p>\n
\u3000\u3000\u871c\u6708\u5ea6\u5047\u80dc\u5730honeymoonresort<\/p>\n
\u3000\u3000\u540d\u5c71famousmountain\/mountainresort<\/p>\n
\u3000\u3000\u540d\u5c71\u5927\u5dddfamousmountainsandgreatrivers<\/p>\n
\u3000\u3000\u6469\u5d16\u77f3\u523bCarvedoutofacliff<\/p>\n
\u3000\u3000\u7011\u5e03waterfall,fall<\/p>\n
\u3000\u3000\u5c0f\u7011\u5e03cascade<\/p>\n
\u3000\u3000\u98de\u7011plungingwaterfall<\/p>\n
\u3000\u3000\u66f2\u961cQufu<\/p>\n
\u3000\u3000\u66f2\u5f84windingpath<\/p>\n
\u3000\u3000\u4eba\u6587\u666f\u89c2placesofhistoricfiguresandculturalheritage<\/p>\n
\u3000\u3000\u4eba\u9020\u7269\u54c1Artifact<\/p>\n
\u3000\u3000\u65e5\u51faSunrise<\/p>\n
\u3000\u3000\u65e5\u843dSunset<\/p>\n
\u3000\u3000\u6eb6\u6d1ewater-erodedcave<\/p>\n
\u3000\u3000\u6eb6\u5ca9\u666f\u8272\uff0c\u5580\u65af\u7279\u5730\u8c8cKarstscenery<\/p>\n
\u3000\u3000\u77f3\u822bstoneboat<\/p>\n
\u3000\u3000\u77f3\u7070\u6c60Calcifiedpond<\/p>\n
\u3000\u3000\u77f3\u7070\u5ca9\u6d1elimestonecave<\/p>\n
\u3000\u3000\u77f3\u7a9fgrotto<\/p>\n
\u3000\u3000\u77f3\u724cStonesteles<\/p>\n
\u3000\u3000\u77f3\u6865Stonebridge<\/p>\n
\u3000\u3000\u77f3\u7b0bstalagmite<\/p>\n
\u3000\u3000\u77f3\u50cfPortraitstone<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e16\u754c\u7b2c\u516b\u5927\u5947\u8ff9eighthwonderoftheworld<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e16\u754c\u4e03\u5927\u5947\u8ff9sevenwondersoftheworld<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e16\u754c\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u4fdd\u62a4\u5730WorldHeritageSites(WHS)<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e16\u754c\u4e4b\u7a97WindowoftheWorld<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e66\u6cd5\u771f\u8ff9calligraphicrelics<\/p>\n
\u3000\u3000\u6c34\u4e61\u666f\u8272riversidescenery<\/p>\n
\u3000\u3000\u79c1\u5bb6\u56ed\u6797Privategarden<\/p>\n
\u3000\u3000\u56db\u5927\u5947\u89c2Fourwonders<\/p>\n
\u3000\u3000\u7f29\u5f71Miniature<\/p>\n
\u3000\u3000\u5929\u4e0b\u7b2c\u4e00\u6d1eThemostspectacularcaveunparalleledelsewhereintheworld<\/p>\n
\u3000\u3000\u5929\u4e0b\u7b2c\u4e00\u6cc9Thefinestspringunderheaven<\/p>\n
\u3000\u3000\u6b66\u5f53\u529f\u592bWudangmartialarts<\/p>\n
\u3000\u3000\u9669\u5cf0perilouspeaks<\/p>\n
\u3000\u3000\u9999\u683c\u91cc\u62c9Shangri-la(earthlyparadiseorutopia–generallysecludedandpeaceful)<\/p>\n
\u3000\u3000\u9576\u5d4cinlay<\/p>\n
\u3000\u3000\u4fee\u590dRenovate<\/p>\n
\u3000\u3000\u96ea\u5cf0snow-toppedpeaks<\/p>\n
\u3000\u3000\u96ea\u5c71Snow-cappedmountain<\/p>\n
\u3000\u3000\u91c9\u9762\u7816Glazedtile<\/p>\n
\u3000\u3000\u5fa1\u82b1\u56edimperialgarden<\/p>\n
\u3000\u3000\u56ed\u6797\u5efa\u7b51Gardenarchitecture<\/p>\n
\u3000\u3000\u539f\u59cb\u68ee\u6797virginforest<\/p>\n
\u3000\u3000\u85fb\u7c7balgae<\/p>\n
\u3000\u3000\u690d\u7269\u56edbotanicalgarden<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e3b\u9898\u516c\u56edthemepark<\/p>\n
\u3000\u3000\u81ea\u7136\u666f\u89c2naturalattraction;naturallandscape\/scenery<\/p>\n
\u3000\u3000\u7efc\u5408\u5efa\u7b51buildingcomplex<\/p>\n
\u3000\u3000\u5750\u4f5bSittingBuddha<\/p>\n
\u3000\u30005)\u5386\u53f2\u4eba\u6587historyandhumanculture<\/p>\n
\u3000\u3000[\u6269\u5c55]<\/p>\n
\u3000\u3000\u6625\u79cb\u65f6\u671fTheSpringandAutumnPeriod<\/p>\n
\u3000\u3000\u5410\u8543\u738b\u56fdTuboKingdom<\/p>\n
\u3000\u3000\u738b\u671ddynasty<\/p>\n
\u3000\u3000\u65e7\u77f3\u5668\u65f6\u4ee3Paleolithictimes<\/p>\n
\u3000\u3000\u65b0\u77f3\u5668\u65f6\u4ee3theNeolithicAge;NewStoneAge’<\/p>\n
\u3000\u3000\u739b\u96c5\u6587\u5316Mayancivilization<\/p>\n
\u3000\u3000\u6bcd\u7cfb\u6c0f\u65cf\u793e\u4f1amatriarchalclansociety<\/p>\n
\u3000\u3000\u6e05\u671d\u5e1d\u738bQingemperors<\/p>\n
\u3000\u3000\u6587\u6210\u516c\u4e3bTangPrincessWencheng<\/p>\n
\u3000\u3000\u6625\u79cb\u65f6\u4ee3TheSpringandAutumnPeriod<\/p>\n
\u3000\u3000\u5927\u601d\u60f3\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5bb6Agreatthinkerandeducator<\/p>\n
\u3000\u3000\u6148\u79a7\u592a\u540eEmpressDowagerCiXi<\/p>\n
\u3000\u3000\u796d\u7940offersacrifices<\/p>\n
\u3000\u3000\u541b\u4e3bmonarch<\/p>\n
\u3000\u3000\u7687\u5983Imperialconcubine<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e1e\u76f8Primeminister<\/p>\n
\u3000\u3000\u592a\u76d1Courteunuch<\/p>\n
\u3000\u3000\u53e4\u88c5Ancientcostume<\/p>\n
\u3000\u3000\u671d\u4ee3dynasty<\/p>\n
\u3000\u3000\u5386\u4ee3variousdynasty<\/p>\n
\u3000\u3000\u5c11\u6570\u6c11\u65cfethnicminority<\/p>\n
\u3000\u3000\u8499\u53e4\u65cfMongolian<\/p>\n
\u3000\u3000\u85cf\u65cfTibetan<\/p>\n
\u3000\u3000\u7ef4\u543e\u5c14\u65cfUygur<\/p>\n
\u3000\u3000\u7eb3\u897f\u65cfNaximinority<\/p>\n
\u3000\u3000\u963f\u575d\u85cf\u65cf\u81ea\u6cbb\u5ddeAbaTibetanAutonomousPrefecture<\/p>\n
\u3000\u3000\u53e4\u4ee3\u5668\u5177Ancientutensils<\/p>\n
\u3000\u3000\u8003\u53e4\u5b66\u5bb6archaeologist<\/p>\n
\u3000\u3000\u53d1\u6398unearth<\/p>\n
\u3000\u3000\u5409\u5c3c\u65af\u4e16\u754c\u7eaa\u5f55TheGuinnessBookofWorldRecords<\/p>\n
\u3000\u3000\u516c\u5143AD(AnnoDomini)<\/p>\n
\u3000\u3000\u516c\u5143\u524dBC(BeforeChrist)<\/p>\n
\u3000\u3000\u8bde\u751f\u5730Birthplace<\/p>\n
\u3000\u3000\u5386\u53f2\u6587\u7269historicalrelics<\/p>\n
\u3000\u3000\u5386\u53f2\u9057\u8ff9historicalsite<\/p>\n
\u3000\u3000\u9752\u94dc\u5668Bronzeware<\/p>\n
\u3000\u3000\u6587\u4ebamenofletters<\/p>\n
\u3000\u3000\u96c5\u58ebrefinedscholars<\/p>\n
\u3000\u3000\u6587\u7269culturalrelics<\/p>\n
\u3000\u3000\u897f\u57dfwesterncountries<\/p>\n
\u3000\u30006)\u7ecf\u5178\u63cf\u7ed8\u8bed\u53e5classicdescriptions<\/p>\n
\u3000\u3000[\u6269\u5c55]<\/p>\n
\u3000\u3000\u516b\u65b9\u6765\u5ba2touristsfromallpartsoftheworld<\/p>\n
\u3000\u3000\u4fdd\u5b58\u5b8c\u597dwell-preserved<\/p>\n
\u3000\u3000\u6ce2\u5149\u7cbc\u7cbc\u7684\u6e56sparklinglake<\/p>\n
\u3000\u3000\u82cd\u677e\u7fe0\u67cfgreenpinesandcypresses<\/p>\n
\u3000\u3000\u5c42\u5ce6\u53e0\u5d82rangeuponrangeofmountains\/thehillsrisearound\u2026<\/p>\n
\u3000\u3000\u59f9\u7d2b\u5ae3\u7ea2ablazeofbrightcolors\/colorful<\/p>\n
\u3000\u3000\u5d07\u5c71\u5cfb\u5cadsteepmountains<\/p>\n
\u3000\u3000\u8239\u79fb\u666f\u6362eachturnoftheboataffordsadifferentscenery\/view<\/p>\n
\u3000\u3000\u7eaf\u6d01purity<\/p>\n
\u3000\u3000\u96d5\u6881\u753b\u680bcarvedbeamsandpaintedpillars<\/p>\n
\u3000\u3000\u6d1e\u5929\u798f\u5730sceneryofexceptionalcharm<\/p>\n
\u3000\u3000\u9661\u5ced\u7684precipitous<\/p>\n
\u3000\u3000\u9634\u4e91\u853d\u65e5overcast<\/p>\n
\u3000\u3000\u98de\u6d41\u6025\u6e4dwhirlpoolsandrapids<\/p>\n
\u3000\u3000\u5cf0\u56de\u8def\u8f6cthepathsrunningsinuouslyamidthepeaks<\/p>\n
\u3000\u3000\u9ad8\u8d85\u5de5\u827a\/\u5de5\u827a\u7cbe\u6e5bexquisiteworkmanship\/superiorcraftsmanship<\/p>\n
\u3000\u3000\u53e4\u9999\u53e4\u8272ofantiquebeauty<\/p>\n
\u3000\u3000\u5b8f\u4f1f\u7684Majestic<\/p>\n
\u3000\u3000\u5b8f\u4f1f\u633a\u62d4toweringmagnificence<\/p>\n
\u3000\u3000\u6e56\u5149\u5c71\u8272landscapeoflakesandhills<\/p>\n
\u3000\u3000\u534e\u4e3d\u7684gorgeous<\/p>\n
\u3000\u3000\u5409\u5229\u7684propitious<\/p>\n
\u3000\u3000\u6781\u76ee\u8fdc\u773alookasfarastheeyecansee<\/p>\n
\u3000\u3000\u91d1\u78a7\u8f89\u714csplendidandmagnificent<\/p>\n
\u3000\u3000\u5c3d\u6536\u773c\u5e95holdapanoramicview<\/p>\n
\u3000\u3000\u60ca\u53f9\u4e0d\u5df2\uff08be\uff09marveled;marvelat\u2026<\/p>\n
\u3000\u3000\u60ca\u6d9b\u62cd\u5cb8ragingwavespoundonthebanks<\/p>\n
\u3000\u3000\u666f\u8272\u5982\u753bpicturesqueviews<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e50\u4e0d\u601d\u8700toodelightedtobehomesick<\/p>\n
\u3000\u3000\u7433\u7405\u6ee1\u76eeasuperbcollectionofbeautifulthings;aneyefulofgoodies<\/p>\n
\u3000\u3000\u9cde\u6b21\u6809\u6bd4rowuponrowof;packedwith<\/p>\n
\u3000\u3000\u73b2\u73d1\u5254\u900fexquisitelycarved\/made\/wrought<\/p>\n
\u3000\u3000\u6d41\u8fde\u5fd8\u8fd4lingeron;toodelightedtoleave<\/p>\n
\u3000\u3000\u7eff\u6c34\u9752\u5c71greenhillsandclearwaters<\/p>\n
\u3000\u3000\u8ff7\u4ebaenchanting\/bewitching\/fascinating<\/p>\n
\u3000\u3000\u58a8\u5ba2\u9a9a\u4ebamenofletters<\/p>\n
\u3000\u3000\u5947\u5cf0\u5f02\u77f3picturesquepeaksandrocks<\/p>\n
\u3000\u3000\u5947\u82b1\u5f02\u8349exoticflowersandherbs<\/p>\n
\u3000\u3000\u5947\u73cd\u5f02\u5b9draretreasure<\/p>\n
\u3000\u3000\u5de7\u5999\u8bbe\u8ba1well-designed<\/p>\n
\u3000\u3000\u9752\u5c71\u4e0d\u65adgreenhillsrollonendlessly<\/p>\n
\u3000\u3000\u6e05\u6f88\u89c1\u5e95limpid<\/p>\n
\u3000\u3000\u66f2\u6298tortuous<\/p>\n
\u3000\u3000\u7fa4\u5c71\u73af\u62b1surroundedbymountains\/hills<\/p>\n
\u3000\u3000\u65e5\u51fa\uff08\u65e5\u843d\uff09\u7684\u58ee\u4e3d\u666f\u8272thegloryofthesunrise(sunset)<\/p>\n
\u3000\u3000\u5982\u753bpicturesque<\/p>\n
\u3000\u3000\u5982\u8bd7poetic<\/p>\n
\u3000\u3000\u5c71\u5ce6\u8fed\u7fe0rangeuponrangeofgreenhills<\/p>\n
\u3000\u3000\u5c71\u6c34\u98ce\u5149scenerywithmountainsandrivers;landscape<\/p>\n
\u3000\u3000\u95ea\u95ea\u53d1\u5149glittering\uff0csparkling,winkling<\/p>\n
\u3000\u3000\u8d4f\u5fc3\u60a6\u76eedelightful<\/p>\n
\u3000\u3000\u5929\u65b9\u591c\u8c2d(lit.)theArabiannights<\/p>\n
\u3000\u3000\uff08\u8912\u4e49\uff09exotic<\/p>\n
\u3000\u3000\uff08\u8d2c\u4e49\uff09asheerfallacy<\/p>\n
\u3000\u3000\u5929\u4e0b\u5947\u89c2wonder;marvelousspectacle<\/p>\n
\u3000\u3000\u873f\u8712\u6d41\u6dcc\u7684\u6cb3\u6c34windingriver<\/p>\n
\u3000\u3000\u873f\u8712\u66f2\u6298winding\/zigzagging<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e07\u7d2b\u5343\u7ea2avarietyofcolors;ariotofcolors<\/p>\n
\u3000\u3000\u5dcd\u7136\u5c79\u7acbtowering<\/p>\n
\u3000\u3000\u851a\u4e3a\u58ee\u89c2splendid\/spectacular<\/p>\n
\u3000\u3000\u95fb\u540d\u9050\u8fe9knownfarandwide;well-known;famous;world-renowned<\/p>\n
\u3000\u3000\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645boundless<\/p>\n
\u3000\u3000\u65e0\u53ef\u6297\u62d2\u7684overpowering<\/p>\n
\u3000\u3000\u7199\u7199\u6518\u6518crowded\/hustleandbustle<\/p>\n
\u3000\u3000\u4fa0\u4e49\u5fc3\u80a0chivalrous<\/p>\n
\u3000\u3000\u4ed9\u5883wonderland<\/p>\n
\u3000\u3000\u9c9c\u82b1\u76db\u5f00flowersinblossom<\/p>\n
\u3000\u3000\u76f8\u6620\u6210\u8da3formdelightfulcontrast<\/p>\n
\u3000\u3000\u5fc3\u65f7\u795e\u6021completelyrelaxedandhappy\/delighted<\/p>\n
\u3000\u3000\u96c4\u4f1f\u9669\u5cfbprecipitous<\/p>\n
\u3000\u3000\u60ac\u5d16\u7edd\u58c1cliff\/precipice<\/p>\n
\u3000\u3000\u7eda\u4e3d\u591a\u59ffcolorful<\/p>\n
\u3000\u3000\u70df\u6ce2\u6d69\u6e3aawideexpanseofmistywaters<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e00\u89c8\u65e0\u4f59holdallviewsinsight\/inasingleglance<\/p>\n
\u3000\u3000\u4f9d\u5c71\u508d\u6c34nestlingunderamountainandnearariver<\/p>\n
\u3000\u3000\u610f\u72b9\u672a\u5c3dlingeron<\/p>\n
\u3000\u3000\u4f18\u96c5\u7684exquisite,graceful,elegant<\/p>\n
\u3000\u3000\u8bf1\u4eba\u666f\u8272invitingviews<\/p>\n
\u3000\u3000\u9c7c\u7c73\u4e4b\u4e61alandofmilkandhoney<\/p>\n
\u3000\u3000\u90c1\u90c1\u8471\u8471luxuriantlygreen<\/p>\n
\u3000\u3000\u679d\u7e41\u53f6\u8302luxuriant<\/p>\n
\u3000\u3000\u5e84\u4e25grandeur<\/p>\n
\u3000\u3000\u5e84\u4e25\u8083\u7a46solemn<\/p>\n
\u3000\u3000\u58ee\u4e3d\u666f\u8272spectacularscene<\/p>\n
\u3000\u3000\u5ffd\u6697\u5ffd\u660e\uff0c\u5e7b\u5f71\u8fed\u663emysteriouslyveiledinmountainmist<\/p>\n
\u3000\u3000\u8239\u884c\u6c34\u4e0a\uff0c\u4eba\u6e38\u753b\u4e2dpeopletourin\u2018pictures\u2019whileboatssailonwater<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e0a\u6709\u5929\u5802\uff0c\u4e0b\u6709\u82cf\u676dInheaventhereistheparadise,andonearththereareSuzhouandHangzhou.\/Asthereistheparadiseinheaven,sothereareSuzhouandHangzhouonearth.<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e94\u5cb3\u5f52\u6765\u4e0d\u770b\u5c71\uff0c\u9ec4\u5c71\u5f52\u6765\u4e0d\u770b\u5cb3TripstoChina\u2019sfivegreatmountainsrendertripstoothermountainsunnecessary,andatriptoHuangshanrenderstripstothefivegreatmountainsunnecessary.<\/p>\n
\u3000\u3000\u6842\u6797\u5c71\u6c34\u7532\u5929\u4e0bGuilinlandscapetopsthoseelsewhere,<\/p>\n
\u3000\u3000\u9633\u6714\u5c71\u6c34\u7532\u6842\u6797andYangshuolandscapetopsthatofGuilin.<\/p>\n
\u3000\u3000\u4e94\u5cb3china\u2019sfivegreat\/sacred\/divinemountains<\/p>\n
\u3000\u3000\u5929\u4e0b\u7b2c\u4e00\u5947\u5c71themostfantasticmountainunderheaven<\/p>\n
\u3000\u3000\u9ec4\u5c71\u56db\u7eddthefouruniquescenicfeatures:picturesquerocks,legendarypines,theseaofcloudsandhotsprings<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. \u65c5\u6e38\u82f1\u8bed\u83dc\u5355\u600e\u4e48\u5199 \u9152\u5e97\u6807\u51c6\u56de\u7b54\uff1a 1\u3001\u6d89\u5916\u9152\u5e97\uff0c\u662f\u8981\u6709\u65c5\u6e38\u5c40\u7533\u8bf7\u529e\u7406\u7684\uff0c\u51e1\u662f\u7533\u8bf7\u529e\u7406\u4e0b\u6765\u7684\u9152\u5e97\u90fd\u9700\u8981\u5177 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":170150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-168872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gonglue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youtupa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youtupa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youtupa.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youtupa.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youtupa.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.youtupa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170524,"href":"https:\/\/www.youtupa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168872\/revisions\/170524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youtupa.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youtupa.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youtupa.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youtupa.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}