1. 盛塘村旅游

廣西，北海。

位居廣西省最南端，北部灣東北岸。

這里，不只有陽光、沙灘，美好濱海生活。

海島山間深藏著不少美好古村落與古街道，一起來看看最美的7處。

1 盛塘古村

盛塘古村，北海潿洲島上的美麗古村落。以珊瑚石建造的盛塘天主教堂最為出名。

1880年由法國巴黎外方傳教會傳教士修建，也是島上的地標(biāo)建筑之一。該教堂為哥特式建筑，樓高21米，總建筑面積774平方米，連同附屬建筑在內(nèi)總面積達到2000余平方米，是廣西沿海地區(qū)最大的天主教教堂，2001年被列為全國文物保護單位。

據(jù)介紹，它的建造與清政府對潿洲“重開島禁”、法國人有機會上島傳教有關(guān)。在清代，清政府因潿洲島“孤懸大海，最易藏奸”而發(fā)出“永遠封禁”令。清同治六年（1867年），清政府對潿洲“重開島禁”，法國巴黎外方傳教會利用這一機會，派法籍神父上島傳教。當(dāng)時上島的移民“幾乎全是客家人或從本省其他地方移來的，總數(shù)約6000人，其中三分之一是羅馬天主教徒”。由于教徒人數(shù)眾多，在潿洲傳教的法籍范神父，為解決宗教活動場所，于同治八年在教徒最多的聚居點圣堂村（今盛塘村），花了十年時間，用島上特有的珊瑚石，建造了這座占地面積近千平方米的教堂。

2 黃黎秀村

位于合浦縣曲樟鄉(xiāng)，始建于清朝年間，四面山巒疊嶂，黃黎秀村被緊緊擁抱其中，一條四季長流小溪從村中間流過，把村莊一分為二。黃黎秀村現(xiàn)有400多人，巍巍青山和川流不息的小溪見證著黃黎秀村的百年傳承，訴說著這個村莊的風(fēng)雨歷程。

黃黎秀村是客家傳統(tǒng)古村落，村中現(xiàn)還保存有完好的古堡、民居、古樹、古祠、客家人特有的傳統(tǒng)生產(chǎn)生活用具及客家人的傳統(tǒng)美德等，對于發(fā)掘和傳承客家文化甚至是嶺南文化有較高的價值意義，2024年被廣西壯族自治區(qū)定為傳統(tǒng)古村落，給予重點保護和修復(fù)。

古人說得好：環(huán)境出人物。山環(huán)水繞的黃黎秀村，環(huán)境優(yōu)雅，村風(fēng)純樸，是修心養(yǎng)性的理想之地，從黃黎秀村劉氏的族譜記載中得知，黃黎秀建村至今，養(yǎng)育了不少的仁人志士，時至今天，依然源源不斷的為國家和社會培養(yǎng)出一批批的教育人才。

2. 塘民村旅游

公交九龍湖站-寧波火車站北廣場

終點站首末車時間:06:10-19:40

全程：25.76公里

票制:單一票制無人售票

全程票價(元):2.00/6(折)

該線路共經(jīng)過以下站點：

公交九龍湖站 、 九龍湖鎮(zhèn)政府 、 路下徐站 、 馬家橋 、 天業(yè)精鑄公司 、 田顧 、 曹郎 、 翁家池 、 東嚴(yán) 、 茅家 、 勝光村 、 林周村 、 西盛社區(qū) 、 駱駝街道 、 榮駱路 、 駱駝工業(yè)區(qū) 、 鎮(zhèn)海公交 、 文中路 、 田胡村 、 方嚴(yán)村 、 卲家匯 、 汪家村 、 塘民村 、 駱費公路 、 應(yīng)嘉麗園 、 應(yīng)家村 、 寧慈公路 、 康莊南路李馮路口 、 華辰大橋北 、 華辰大橋南 、 育才路環(huán)城北路口 、 寧波電大 、 高塘四村 、 新芝路 、 柳莊小區(qū) 、 寧波海關(guān)(寧波國檢) 、 馬園社區(qū) 、 寧波火車站北廣場

3. 荷塘村旅游

免費開放，不收門票。

千畝荷塘位于眉縣金渠鎮(zhèn)河底村，西距眉縣城區(qū)5公里，屬寶雞市重點項目，為渭河百里畫廊最主要的景點之一。景區(qū)總面積75萬平方米，核心區(qū)域面積30萬平方米，荷塘水域22.7萬平方米，綠地2.3萬平方米，功能區(qū)5萬平方米。主入口觀景平臺、荷花廣場、觀荷塔、荷香亭、游客服務(wù)區(qū)錯落有致，布局其間；廊亭、步道曲徑通幽，相映成趣；七十二座荷塘，如影隨形，波光粼粼，似水鄉(xiāng)入夢；二十多種荷花，花團素蕊，悠然搖曳，如彩蝶起舞。水色天光，碧波翠浪，舟楫橫陳，空靈而幽深；荷塘韻致，蔥蘢疊翠，光影婆娑，清雅而秀美。

4. 大塘鎮(zhèn)旅游

避暑勝地大塘

從省城貴陽出發(fā)，過惠水縣的擺榜鄉(xiāng)，或從平塘縣城驅(qū)車而去，也僅僅兩個小時光景，大塘鎮(zhèn)也就遙遙在望了。

大塘鎮(zhèn)位于貴州省南部，隸屬平塘縣。清乾隆四年（1739年），設(shè)置定番州判分駐大塘，其時稱大塘州判或大塘理苗州。民國三年（1914年），撤大塘州判，改置大塘縣。民國三十年（1941年），撤平舟、大塘兩縣，合并設(shè)置平塘縣，縣治在平舟（后稱平湖）。

大塘鎮(zhèn)的前身稱為西關(guān)區(qū)大塘鄉(xiāng)，后來撤區(qū)并鄉(xiāng)，設(shè)鎮(zhèn)建制。大塘是縣內(nèi)一個規(guī)模較大、幅員較廣的鎮(zhèn)，也是海拔最高的地區(qū)。平均海拔1400米。在大塘有名的艮上坡，可以鳥瞰大塘全景。艮上坡至高點海拔1487.7米，乃天設(shè)地造的觀景臺。放眼四顧，視野豁然開朗，使人心曠神怡，心胸為之開闊，頓生一覽眾山小的萬丈豪情。若是天氣晴好，云霧散去，遠山近水盡收眼底。遠近竹林，竹影婆娑，與房舍旁三三兩兩、歪歪扭扭的草垛相映成趣。布依山村，苗寨掩映其間，千頃梯田，鱗次櫛比。不遠處一片浩瀚如海、蓊蓊郁郁的林區(qū)，那便是赫赫有名的祥擺原始森林。林區(qū)古木參天，松、杉等各種優(yōu)質(zhì)樹種遍布其中，各種飛禽走獸不時奔突林間。

大塘鎮(zhèn)由于地形、氣候獨特，終年有一半以上的時間云遮霧障。一旦陰雨連綿的日子或者暮秋之后，便云霧繚繞。被或濃或淡的霧藹籠罩住的大塘如同在霧海中浮浮沉沉，若隱若現(xiàn)的海市蜃樓。霧藹或如輕煙織就的一匹碩大無朋的素錦，或若畫家即興潑墨一揮而就的巨幅山水畫，或像當(dāng)?shù)卮迕褡钚氯揪偷纳拾邤痰南炄敬汤C土布。乳白色的煙嵐或輕盈，或凝重，或娉娉婷婷，或氣勢雄渾，大自然在舉手投足間便隨心所欲地讓大塘在須叟之間不斷地改變著容顏。此刻，假如你是外地人，行走在如夢似幻、虛無縹緲的大塘，會感覺咫尺之遙，視野已一片模糊，恍惚隔了幾重天。置身于大自然饋贈的人間仙境，心中不禁嘖嘖稱奇。

5. 北塘村旅游景點

天津塘沽北塘漁村

北塘地處天津市塘沽區(qū)最北端，東臨渤海灣、南鄰天津港、西靠開發(fā)區(qū)、北倚化工園（區(qū)），自然環(huán)境清幽寧靜，自古素有“澤國之鄉(xiāng)”之稱，清初已是聞名津京及翼東一帶的漁業(yè)重鎮(zhèn)。進入二十一世紀(jì)，北塘的旅游資源日趨凸現(xiàn)，北塘海鮮、北塘海會、出海做一日漁民以及濃郁的鄉(xiāng)情、鄉(xiāng)俗和敦厚民風(fēng)都成為北塘獨具特色的旅游景觀。隨著塘沽區(qū)行政中心北移大目標(biāo)的確定和天津濱海新區(qū)的成熟和發(fā)展，北塘因其地理優(yōu)勢再次成為人們注目的焦點，開發(fā)北塘資源，再造北塘輝煌的呼聲也日漸強烈。目前，北塘三河島漁人碼頭的旅游開發(fā)已提上政府工作日程，不遠的將來，北塘將建設(shè)成具有豐富歷史文化內(nèi)涵和三角濕地自然保護區(qū)風(fēng)貌，集海河觀光、漁人碼頭、國際游船、海鮮餐飲、風(fēng)俗文化于一體的多功能旅游區(qū)。這里通過文字和圖片為您集中展示北塘古鎮(zhèn)特有的歷史風(fēng)貌和文化底蘊，以加深人們對她的了解和熱愛。

天津基輔號航空母艦

“基輔號”航母是基輔級航母的第一艘，是前蘇聯(lián)太平洋艦隊的旗艦。”基輔號”航母全艦長274″基輔號”航母米，寬32.6米，其面積相當(dāng)于三個足球場：飛行甲板長195灶，寬53米，全部面積總和比莫斯科紅場面積還要大。

天津大沽口炮臺 門票·開放時間：

5元 大沽口炮臺遺址紀(jì)念館開放時間：8：00－17：00。

交通概況：

乘從天津到塘沽的621、613中巴車，到塘沽后再換乘110路公交車可到。

景點簡介：

大沽口炮臺位于天津市東南60公里塘沽區(qū)海河于渤海的交匯處，是“外接深洋，內(nèi)系海口”的“海門古塞”。大沽口是京津門戶，海河要隘。

炮臺始建于明代后期，清代多次進行修正。中國軍民冊曾在這里多次浴血抗擊外國侵略者，1840年至1900年整整60年間，大沽口炮臺曾4次被帝國主義列強入侵，1858年(咸豐八年)5月，英法聯(lián)軍進攻大沽，大沽口炮臺失陷；1860年的侵華戰(zhàn)爭使天津淪為半封建、辦殖民地，開辟為通商口岸；1901年9月7日清政府與八國聯(lián)軍簽訂了喪權(quán)辱國的《辛丑條約》，并拆毀了大沽口炮臺。在1997年將炮臺遺址整修對外開放。

大沽口炮臺現(xiàn)存炮臺3座，以威、鎮(zhèn)、海三字命名。大沽口炮臺已成為近代中國人民反對侵略戰(zhàn)爭的重要遺物，現(xiàn)為全國重點文物保護單位。

交通線路：在天津東站乘631、621、613路公交車到城市溏沽再換乘110、936路公交車即可到。

天津海濱浴場門票·開放時間：

30元

交通概況：

可從塘沽火車站乘專線車直達；從天津市區(qū)乘專線車也可到達。

景點簡介：

素有“海濱溫泉”美稱的天津海濱旅游度假區(qū)位于天津市塘沽區(qū)高沙嶺東面，又叫做海濱浴場，是目前中國最大的人工海濱浴場之一，國家4A級景區(qū)。這里建有全中國規(guī)模最大、15米高的具有三個直滑道和兩個旋轉(zhuǎn)滑道的沖水滑梯。 　　與北戴河、青島、大連等海濱浴場相比，天津海濱浴場有其獨特之處。由于這里的沙灘極為平緩，坡度僅為千分之一，故潮差很大。潮漲時，平緩的沙灘形成水深適宜的遼闊天然浴場，泳客可到大海遠處暢泳。潮退時露出2-3公里寬的沙灘，成為趕海的理想之地。浴場的面積約18萬平方米，從海岸向海灘修筑了一條寬10米、長600米的引堤，連接引堤的是一個與海岸平行的50米寬、5.5米高、520米長的人造沙灘。游人在寬闊平坦的沙灘上可盡情享受拾貝、捉魚、抓蟹等樂趣。 　　這里有溫泉游樂宮、兒童嬉水樂園；有青年人下的驚險刺激的空中跳傘、自架摩托艇、多功能復(fù)合水滑梯、海上花瓣等水上競技運動；有游客參與性的娛樂活動，俄羅斯風(fēng)情歌舞表演、海上網(wǎng)球、沙灘排球、足球，還為垂釣愛好者提供了海上垂釣園。看日出、浴溫泉、觀海聽濤、休閑度假，可盡享海濱溫泉獨特魅力。

天津東方公主號游輪

“東方公主”號游輪船長150.28米，寬21米，排水量10298噸，分為八層，可裝載游客350人，船員150人。船上設(shè)施齊備，包括：客房、餐廳、電影院、卡拉OK、游戲室、桑拿室、游泳池、保齡球、會議室等。擬對其進行更新、升級、改造成為集觀光、休閑、娛樂、餐飲、演藝于一體的多功能游輪，停泊在塘沽最繁華的商業(yè)街道岸邊。

天津渤海兒童世界

天津宋慶齡渤海兒童世界位于塘沽渤海之濱。風(fēng)景秀美，建筑新穎，具有民族特色。 　　兒童世界占地五萬七千平方米，是寓教于樂的陣地。中外游人交流的窗口，是集知識開發(fā)、游樂、生活服務(wù)為一體的綜合性游樂場。深受世人尊敬的周總理、鄧大姐和孩子在一起的大型銅像坐落在院內(nèi)柔軟翠綠的草坪中央，是瞻仰偉人進行革命傳統(tǒng)教育的理想場所。天津市委、市政府把這里確立為收批愛國主義教育基地。 　　兒童世界堅持教育為本，積極開展“愛國主義教育”展、“青春期教育”展等系列教學(xué)展，充分發(fā)揮校外陣地的作用。 　　兒童世界還有形式多樣的游藝、游樂活動，為您帶來歡愉。 　　游藝、游樂分室內(nèi)、室外兩部分。“智慧宮”為室內(nèi)游藝，二樓有妙趣橫生的“科幻游藝廳”，里面設(shè)有“魔盤”、“萬花世界”、“鸚鵡學(xué)舌”、“畫中人”、“健身球”及“西游記”宮，還有逼真的“賽馬游藝”。“模擬海底探險”力求真實、新穎，分上、下兩層。三樓是由英國進口的大型健身活動項目—-“彈跳城堡”。室外游樂區(qū)有從意大利進口的“歡樂輪”，“旋轉(zhuǎn)小蜜蜂”、“毛蟲小火車”、“猴拉車”、“碰碰車”、“立交風(fēng)馳賽車”、“雙人飛天”及水上項目“腳踏船”“碰碰船”大游泳池和小嬉水池等喜聞樂見的游樂項目。

天津塘沽金街

新建成的解放路商業(yè)街，因其服務(wù)功能完善、設(shè)施先進、完備和充滿時代氣息的環(huán)境，構(gòu)成一道精彩的人文景觀，被人們譽為“濱海新區(qū)金街”。 　　新改造的解放路商業(yè)街全長1350米，共分三段，其中重點改造的中段高檔黃金商業(yè)區(qū)長450米，綜合改造包括：新建六大商業(yè)設(shè)施、沿街建筑物立面整修、夜景燈光建設(shè)、道路改造、新建地面設(shè)施等，工程總投資3.9億元，其中吸引社會投資3.5億元。 　　改造后的解放路商業(yè)街新增商業(yè)設(shè)施總建筑面積12.76萬平方米，沿街建有三個廣場，整條街上公共服務(wù)設(shè)施齊全，構(gòu)思新穎，尤其是雕塑和綠化、燈光設(shè)計更為獨特。 隨著天津經(jīng)濟發(fā)展戰(zhàn)略東移，我區(qū)緊緊圍繞建設(shè)濱海新區(qū)商貿(mào)中心這一戰(zhàn)略目標(biāo)，依托港口優(yōu)勢，初步構(gòu)筑了現(xiàn)代物流體系，解放路商業(yè)街的建成更加增強了我區(qū)的商貿(mào)輻射能力。據(jù)專家推算，到2002年，解放路商業(yè)街將使我區(qū)的商品銷售額由2000年的60億元增長到75億元。

天津貝殼堤

是由海生貝殼及其碎片和細砂、粉砂、泥炭、淤泥質(zhì)粘土薄層組成的，與海岸大致平行或交角很小的堤狀地貌堆積體。形成于高潮線附近，為古海岸在地貌上的可靠標(biāo)志。天津陸地堆積平原中自陸向海排列有Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ四道貝殼堤，與現(xiàn)代海岸線大體平行呈壟崗狀不連續(xù)分布，代表了四個時期海岸的位置。距今1萬至5000年發(fā)生的海侵，天津平原大部份被淹。以后海面回降，河流沖積，逐漸成陸。貝貝殼堤是由海生貝殼及其碎片和細砂、粉砂、泥炭、淤泥質(zhì)粘土薄層組成，并與海岸線大致平行或交角很小的堤狀地貌堆積體。形成于高潮線附近，為古海岸在地貌上的可靠標(biāo)志。天津陸地堆積平原中自然向海排列有Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ四道貝殼堤，與現(xiàn)代海岸線大體平行呈壟崗狀不連續(xù)分布，代表了四個時期海岸的位置。距今1萬至5000年發(fā)生的全新世海浸，天津平原大部被淹，以后海平面回升，河流沖積，逐漸成陸，貝殼堤就是這一歷史留下的遺跡。成為天津海岸帶頗具特色的海岸地貌類型，也是渤海灣古海岸的遺跡，反映自陸向海方向的海岸線變遷。堤上貝殼種類豐富，多為潮間帶或淺海泥沙海底軟體動物的現(xiàn)生種屬。堤高0.5-5米，寬幾十至幾百米，長數(shù)十米、上百米或延伸百余公里。其橫割面頂部上凸，兩翼減薄至尖滅。第Ⅲ一Ⅳ道貝殼堤分布于濱海地區(qū)，第Ⅳ道貝殼堤靠近現(xiàn)海岸，分布于海積平原東部特大高潮線附近，走向大體與現(xiàn)代海岸一致，在河北岐口與第Ⅲ道貝殼堤匯合。以貝殼及其碎片為主，貝殼種屬反映在潮間帶環(huán)境，距今7O0－5OO年形成，明末清初堤上已有人居住。

天津塘沽新洋市場

新洋貨市場位于天津市塘沽區(qū)，這里是天津港、天津經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)和天津港保稅區(qū)的所在地，是天津濱海新區(qū)的中心區(qū)，是華北地區(qū)首家建立的專門進行進口貨交易的市場。所以，無論是途經(jīng)這里的貨物還是抵達天津的各類洋貨，都集聚在這里，十分方便，因此，這里便漸漸發(fā)展成了覆蓋“三北”輻射全國的“洋貨”集散地，并且名氣越來越大。 　　經(jīng)過3期的擴建，這個市場的建筑面積已達1.6萬平方米，固定攤位2000多個，市場還增設(shè)2個大型停車場。經(jīng)營多種日用商品，大都為進口原裝貨，物美價廉。洋貨市場將逐步形成若干專營市場，來這里經(jīng)銷和選購的出本市人外，還吸引著眾多外省市客源，讓游人一感“洋”字的魅力。

天津潮音寺門票·開放時間：

3元

交通概況：

從塘沽火車站乘110路公交車可到。

景點簡介：

潮音寺位于塘沽區(qū)海河西岸的西大沽境內(nèi)，始建于明永樂二年（1404），是由當(dāng)?shù)鼐用窦Y興建的廟宇，名[南海大寺]，明嘉靖皇帝下令重修，御筆更名題匾[潮音寺]。潮音寺歷史悠久，舊時曾是塘沽經(jīng)濟、貿(mào)易、文化和民俗活動的中心。潮音寺地近河、海，當(dāng)?shù)厥a(chǎn)魚蝦。二月即頭魚，三月見皮蝦，四月賣 魚，六月有黃花，七月，八月海螃蟹，九月、十月大對蝦。來這里旅游的觀光者可大飽口福。

天津海門園

位于塘沽海門大橋北端，占地3.73公頃。分為東西兩園。兩園綠蔭環(huán)抱，曲徑通幽。有石雕“塘沽女兒”，體態(tài)輕盈；東園海波廊下，藤蘿蔓延，有8米高的不銹鋼蒼門標(biāo)和大型音樂噴泉。

塘沽濱海世紀(jì)廣場

天津塘沽濱海世紀(jì)廣場 創(chuàng)兩個“中國之最”。其壯觀、瑰麗的英姿，令人嘆為觀止。 　　位于塘沽中心區(qū)的濱海世紀(jì)廣場，面積達二萬四千平方米。廣場上矗立著二十一棵直徑一點三五米、高十一點二米的世紀(jì)柱，分別雕刻著各個世紀(jì)中外科技文化重大成果的圖案，其中象征二十一世紀(jì)的柱子尚為空白。 　　另有兩座由花崗巖和青銅雕筑的浮雕墻，分別雕刻著史前著名人物及其業(yè)績，塘沽數(shù)百年歷史沿革和主要成就的圖案。廣場浮雕總面積達八百四十四點二八平方米，堪稱“中國之最”。 　　廣場上設(shè)有一座大型噴泉，其中心噴泉的水柱噴射高度可達一百余米，創(chuàng)中國目前陸地噴泉水柱高度之最。面積近三百平方米的水幕，可顯示激光打出的字樣和圖案。八門水炮對射形成長達二十米的水廊，以及長達六十米的噴水時空隧道，游人穿行其間并不濕衣著。入夜，世紀(jì)廣場上千盞彩燈大放光彩，成為天津濱海新區(qū)一顆璀璨的“明珠”。

天津河濱公園

門票·開放時間：

免費，公園里的娛樂設(shè)施價格一般不超出10元。

交通概況：

從火車站出來就是公共汽車站，到河濱公園的車很多：1路、2路、17路到河濱公園站下。 坐飛機從機場坐大巴到火車站或展覽館下：1路、2路、17路到河濱公園站下。

景點簡介：

位于塘沽中心路南端。建于1953年，經(jīng)40多年不斷擴建，占地30.3公頃，其中，湖面5.3公頃，成為全區(qū)最大的綜合性公園。它背靠海河，形似折扇。園中波光粼粼，斷橋曲岸，樹木成蔭，亭廊閣榭，獸館禽舍，掩映其間，湖畔主景“湖瀕樓”飛檐斗拱，古樸典雅。園中植樹80余種，2萬多株。飼養(yǎng)動物55種，珍禽300余只。并開設(shè)游泳池、溫泉游泳館、旱冰場、游藝廳和大型電動飛機、空中腳踏車、大小碰碰車等游樂場所。

天津悅園

位于天津港濱海街新開里居民樓群中，占地0.45公頃。四周粉墻黛頂，園中小橋流水。假山上石龍吐水，石壁鐫刻“有龍則靈”。“嚴(yán)秀榭”依苑傍水,飛檐斗拱，壁畫彩繪。

塘沽紅星海上娛樂

門票·開放時間：

25元

景點簡介：

觀賞海上日出，體驗海上撲撈，品嘗網(wǎng)上海鮮。身處無限的海洋感到天地是那么遼闊，再加上海洋那清新咸濕的空氣唯一的感覺就是爽！您可以獲得撲上來活蹦亂跳的魚獲物，如幸運可得大魚。也可以在漁船上就地烹煮。這是世界上第一鮮的海鮮，叫做“起網(wǎng)宴”。并備有主食，這些都是免費的。船上備有魚竿，如果您有興趣也可以在海上垂釣過把釣魚的隱。并可在溫暖的海水中泡海澡，在飽覽大海風(fēng)光后，船回港時有紀(jì)念品贈送，您可以住漁家院，熱情的漁婦會給您做一頓正宗的北塘家庭海鮮，您可以比較一下漁家飯與飯店餐哪個更好吃一點？

補充：

門票價格不準(zhǔn)，以景點門票為準(zhǔn)

6. 北塘鄉(xiāng)村旅游區(qū)

1、陶淵明·東晉《擬挽歌辭三首》

昔在高堂寢，今宿荒草鄉(xiāng)；

四面無人居，高墳正嶣峣。

向來相送人，各自還其家；

親戚或馀悲，他人亦已歌。

譯文：

往日安寢在高堂的長輩，如今長眠于荒草中的鄉(xiāng)間。四周寂寞無人煙，墳?zāi)垢吒呱跏瞧鄾觥偛潘驮崮切┤耍髯曰刈约旱募遥胱约旱姆俊ＳH戚門或許還悲哀之中，其他人早已開始歡樂的歌唱。

2、邊貢·明代《除夕哭祖母三首 其一》

千里重闈罷倚門，此生寧復(fù)侍晨昏。

貽謀遠為兒孫計，罔極真同父母恩。

萱吐北堂空被雪，婺沈東海忽無垠。

數(shù)回欲辦屠蘇酒，誰向泉臺致一尊。

譯文：

千里之外，更不用說靠在門上，為今生的早晚服務(wù)了。葉某還遠沒有為他的子女和孫子孫女做計劃。他對父母不太好。玄土北塘空雪，吳沈東海突然茫茫。好幾次，誰愿意殺掉蘇維埃的酒，向泉臺倒一杯酒吧。