首頁 - 游玩攻略 > 文章正文

聶魯達《詩歌》原文欣賞？

發布于：2024-11-16 作者：小途閱讀：6

　　詩歌

　　就在那個年齡……詩歌來臨

　　尋找我。我不知道，我不知道它

　　從哪兒來，從冬天或從一條河。

　　我不知道如何或何時，

　　不，他們不是聲音，他們不是

　　詞語，不是靜寂，

　　但我從街道上聽到了它的召喚，

　　從夜的枝椏，

　　從人群中突然，

　　在野火中

　　或孤獨的歸途中，

　　沒訛棗孔的我在那里，

　　而它觸摸著我。

　　我不知該說什么，我的嘴

　　沒辦法

　　念出名字，

　　我的雙目失明，

　　而某種東西在我靈魂中發動，

　　高燒或忘掉的翅翼，

　　而我開始設法

　　摸索著

　　那火，

　　寫下了第一行模糊的詩，

　　模糊的，沒有物質，純粹

　　胡言亂語，

　　一個什么也不懂的人的

　　純粹智慧。

　　而突然我看見

　　天空

　　松散

　　打開

　　行星們

　　悸動的新開地

　　有洞的陰影

　　全是窟窿

　　被箭，火和花朵射穿，

　　風激蕩的夜，宇宙。

　　而我，微不足道的存在，

　　沉醉于偉大的星空，

　　廣漠

　　神秘的

　　表象，形象

　　感到自己是那深淵的

　　純粹部分，

　　我與星星共轉，

　　我的心在風中起飛。

　　1964

　　沈睿譯

轉載請注明出處：游途派
本文地址：http://doscms.com:443/gonglue/665655.html

掃一掃關注我們

標簽：

上一篇: 對公安機關處理決定申請行政復議時限是多久？

下一篇: 龍泉洛帶自駕游，去龍泉洛帶古鎮怎么坐車？

常州天目湖山水公園門票價格_常州天目湖山水公園門票價格多少？

1. 天目湖山水園景區門票免費景點級別：AAAAA 門票價格：天目湖山水園：120.00元天目湖南山竹海：90.00元天目湖御水溫泉：218.00元開放時間：天目湖山水園夏季：08:30~17:30 冬季：08:00~17:00 天目湖南山……

2024-10-03
臨清有什么好玩的景點，探索臨清的精彩景點

臨清位于山東省濱州市，是一座歷史悠久的古城，擁有著豐富的文化底蘊和自然風光臨清擁有眾多的景點，令人嘆為觀止，每一處景點都有其獨特的魅力，令人流連忘返下面就讓我們一起來探索臨清的精彩景點吧！一、……

2024-05-16
女朋友想我一起去旅游，女朋友想和我旅游

1. 女朋友想和我旅游女孩同意和你單獨一起去旅游才是真的喜歡你，但是如果一幫人一起去的話就不一定了，晚上還兩人一起住的話，女生是喜歡尊重她的人而不是隨便就提出性要求的人 2. 女朋友自己去旅游當你已經開……

2024-07-02
潮汕兩日旅游攻略，潮汕2日游最佳路線

1. 潮汕2日游最佳路線潮州（半天-1天） 1、市區：許駙馬府，甲第巷，已略黃公祠，祭鱷臺，鳳凰塔，韓文公祠、北閣佛燈、廣濟橋、廣濟橋城樓、開元鎮國禪寺、慧如公園。（半天）夜：廣場噴泉。 2、磷溪：崗山水……

2024-06-03
八月份出國旅游二月底去云南旅游合適嗎

對于許多人來說，旅行是擺脫繁忙生活的一種方式，也是探索世界的絕佳機會。在選擇旅行時間時，很多人會陷入猶豫：一方面想要避開人群密集的假期高峰期，另一方面又希望能夠碰上當地最美的風景和最適合的氣候。或……

2024-07-16
張掖到嘉峪關旅游地圖，張掖到嘉峪關沿途景點

1. 張掖到嘉峪關沿途景點通過官方網站查詢到有G367次、K367次、T367次列車。 G367次8:28從鄭州始發，12:31到終點站上海虹橋，歷時4小時3分，全程共有5個停靠站，分別是：鄭州、鄭州東、徐州東、南京南、上海虹橋……

2024-06-05