首頁 - 游玩攻略 > 文章正文

迪士尼排名，Disney翻譯迪士尼還是迪斯尼？

發布于：2025-03-13 作者：小途閱讀：5

到底是迪斯尼，還是迪士尼

在1995年以前，在中國內地以及香港、臺灣地區關于“Disney”一詞的譯法是不同的，下面就是一個列表：

中國內地：Disney – 迪斯尼，Walt Disney – 沃爾特·迪斯尼

中國香港：Disney – 迪士尼，Walt Disney – 和路·迪士尼

中國臺灣：Disney – 狄斯耐，Walt Disney – 華特·狄斯耐

在1995年，迪士尼公司為了統一中國的市場，在經過了認真的討論之后，決定在中國統一使用“迪士尼”這個名字。也就是下面的統一官方中文名字：Disney – 迪士尼，Walt Disney – 華特迪士尼

能不能幫到你

是“迪斯尼”還是“迪士尼”？

都可以。它們都是根據英語“disney”翻譯過來的。由于是音譯，所以有的就翻譯成“迪斯尼”，有的翻譯成“迪士尼”。

到底是迪斯尼，還是迪士尼呢？？

兩個是一樣的，只是中國各地發音翻譯不同，后面該品牌為了統一市場，統稱“迪士尼”。

在1995年以前，中國大陸、香港、臺灣地區的Disney名字根據當地語言的發音翻譯是不同的。下面是一個列表：

在1995年，迪士尼公司為了統一中國的市場，在經過了認真的討論之后，決定在中國統一使用“迪士尼”這個名字。統一官方中文名字：Disney – 迪士尼，Walt Disney – 華特迪士尼。

擴展資料

迪士尼樂園是一座主題公園。所謂主題公園，就是園中的一切，從環境布置到娛樂設施都集中表現一個或幾個特定的主題。全球已建成的迪士尼樂園有6座，分別位于美國佛羅里達州和南加州以及日本東京、法國巴黎和中國香港、中國上海。

上海迪士尼樂園將是全球第6個、中國第2個迪士尼樂園。據悉，上海迪士尼樂園將不但擁有與全球迪士尼旅游目的地度假區一致的設施，還將具有中國本土的神奇特色。

上海迪斯尼主題樂園及配套設施區域首期規劃開發面積約為4平方公里，將以占地約1平方公里的主題樂園區為主要核心區，投資規模約250億元人民幣，首期開發建設工程計劃用5年到6年時間完成。

首期開發的上海迪斯尼主題樂園將圍繞著“神奇王國”的主題展開設計和建設工作，其中包括建設五個主題化的游樂區域，精選“小熊維尼歷險記”“太空飛碟”等20多個主要景點。

在主題樂園區的周邊，再配套以綠化水面、交通設施、商業餐飲、賓館住宿等服務設施，共同構成約4平方公里的迪斯尼主題樂園及配套設施區。

參考資料：百度百科-迪士尼

Disney翻譯迪士尼還是迪斯尼？

Disney的翻譯應該是：迪斯尼。

disneyland

n. 迪斯尼樂園；幻想世界

disney world

迪斯尼世界

disney land

迪斯尼樂園

迪斯尼和迪士尼

迪士尼和迪斯尼沒有區別。它們都是英文Disney的中文，只不過音譯不同罷了，沒有其他區別，就是個名字，就像有的叫美國，有的叫米國一回事。

Disney既是一個公司的名稱也是一個品牌，他們先創造了米老鼠唐老鴨這樣一些名星，再創建了以這些名星主打的游樂園。

全球聞名遐邇的迪士尼，全稱為The Walt Disney Company，取名自其創始人華特·迪士尼，是總部設在美國伯班克的大型跨國公司，主要業務包括娛樂節目制作，主題公園，玩具，圖書，電子游戲和傳媒網絡。

擴展資料：

迪士尼與中國：

迪士尼公司可以說很早就進入了中國的市場，但是因為中國官方對于媒體和文化方面的外國公司有諸多政策限制，迪士尼公司在2005年以前進展緩慢，甚至大多數的普通公眾都不知道迪士尼公司在華有分支機構。

1999年，迪士尼公司宣布了香港迪士尼樂園計劃，整個亞太的策略都向香港傾斜，包括諸多業務部門亞太總部向香港的轉移。

2004年邁克·艾斯納指定了新的接班人羅伯特·艾格，從上海迪士尼樂園一系列的相關計劃逐步曝光都可以看出，艾格對中國市場重視程度開始凸顯出來。

2005年1月1日，迪士尼總部任命中國區董事總經理張志忠上任，標志著迪士尼相關業務在中國大陸全面展開。而整個公司對于上海迪士尼樂園的預期，讓公司的亞太業務也開始全面向上海傾斜，當然，中國的總部也從北京遷往上海，甚至中國公司的名字就是華特迪士尼（上海）有限公司。

如今，迪士尼在中國幾乎所有的業務部門都有部署，并且成為在中國大陸影響面最大最廣的娛樂、傳媒公司之一。

迪斯尼還是迪士尼？

迪士尼。

華特迪士尼公司（英文簡稱：DISNEY:，英文名稱：The Walt Disney Company，TWDC，中文簡稱迪士尼或迪士尼公司）在1995年之前，中國大陸曾譯作沃爾特迪斯尼、中國臺灣省曾譯作華特狄斯奈、華德狄斯奈或華德迪斯奈，中國香港曾譯作和路迪士尼，由創始人華特·迪士尼于1923年創立。

榮譽記錄

2019年7月，發布2019《財富》世界500強：位列170位。

2019年7月22日，華特迪士尼公司以12, 598（百萬美元）的利潤，榮獲2019年世界500強最賺錢的50家公司第36名。

2019年10月，發布2019福布斯全球數字經濟100強榜：位列9位。

2020年1月22日，名列2020年《財富》全球最受贊賞公司榜單第4位。

轉載請注明出處：游途派
本文地址：http://doscms.com:443/gonglue/1235747.html

掃一掃關注我們

標簽：

上一篇: star429番號，名偵探柯南里好看的集數

下一篇: 溫縣鐵棍山藥，溫縣在哪里

武漢理工大學3+1國際本科學費及報考要求

武漢理工大學3+1國際本科學費及報考要求：1、考生登錄學校國際合作教育招生信息網（以下簡稱招生信息網）或微信公眾號，填寫報名信息。2、考生在招生信息網“在線報名”頁面下載《鄭重聲明》和《考生承諾》，打印、……

2025-02-15
2024年長沙年票包含哪些景點長沙年票限時買一送一

在1月14號的時候長沙2024年的旅游年票正式開始發行，今年購買年票是非常劃算的，目前長沙的年票正在舉行買一送一的限時活動，購買一份年票的價格可以供兩個人玩一年還是非常劃算的。那么2024長沙年票包含景點有哪……

2024-05-30
2024云上牧場攻略(景點介紹+游玩路線+票價)

藏身于海拔近千米的山頂之上，上百畝面積的云上牧場，能讓游客在原生態的環境中親近自然，近距離與動物們接觸，體驗與動物和諧相處的美好時光，來伏羲山云上牧場親近大自然吧! 新密云上牧場開放時間：全年 09:00-……

2024-11-13
杭州金沙湖風景區，杭州下沙金沙湖景區？

杭州金沙湖沙灘什么時間開放免費開放金沙湖將升級成一個大型景觀公園，總占地面積將達到970畝。屆時，綠樹掩映中的“碧玉金沙”景象將完美呈現。金沙湖也將成為家人散步、孩子玩鬧，美景拍攝的好去處。金沙湖。 ……

2024-12-16
如何購買車博會門票如何以最劃算的方式購買車博會門票？

1.如何買到便宜的車展門票如何獲得會展中心車展的免費門票？可以根據具體情況確定。可以參加主辦方組織的各種活動。為宣傳車展，吸引更多客戶參觀展會，主辦方通常會與廣電等媒體合作舉辦一些活動。活動期間，……

2024-11-03
2024呼和浩特老牛兒童探索博物館過年開放嗎？

　　2024呼和浩特老牛兒童探索博物館過年開放嗎? 　　閉館時間　　2024年1月20日(臘月二十九)下午—1月26日(正月初五)閉館　　開館時間　　1月27日(正月初六)開館。　　開館日歷　　請大家合理安排來館時……

2024-11-20